2024-02-20 08:35:32 | 一一教育网
基本学制:四年 | 招生对象: | 学历:中专 | 专业代码:050261
培养目标
培养目标
培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
培养要求:本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识,接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练,掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能,具备口笔译基本 能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.掌握语言知识与能力,包括外语语音、词汇、语法知识,外语听、说、读、写能力,汉语知识 与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力;
2.掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力,包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质;
3.掌握翻译需要的相关知识与能力,包括中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用现代 信息技术和翻译工具的知识,国际商务知识,公共外交知识;
4.了解翻译学的理论前沿和应用前景,了解翻译专业的行业需求和发展动态;
5.熟悉国家的方针、政策和法规;
6.具有较强的批判性思维能力,实际工作能力和一定的科学研究能力。
主干学科:外国语言文学、中国语言文学。
核心课程:语言知识与能力模块:综合外语、外语听力、口语、阅读、写作;现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块:中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。
主要实践性教学环节:语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。
修业年限:四年。
授予学位:文学学士。
职业能力要求
职业能力要求
专业教学主要内容
专业教学主要内容
《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》 部分高校按以下专业方向培养:法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。
专业(技能)方向
专业(技能)方向
外事、外贸类企事业单位:外语翻译、口译、笔译; 出版、文化类企事业单位:外国文学作品翻译。
职业资格证书举例
职业资格证书举例
继续学习专业举例
就业方向
就业方向
翻译专业就业前景:
随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看,国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。
翻译专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类,其中外国语言文学类共55个专业,翻译专业在外国语言文学类专业中排名第2,在整个文学大类中排名第8位。
翻译专业就业方向:
翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位:英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。
对应职业(岗位)
对应职业(岗位)
国内没有本科的翻译专业。你要是想做翻译,首先得想好你想做什么语种的翻译,然后选择这个语种学科实力比较强的学校。下面是有外国语言文学国家重点学科的院校名单,仅供参考
国内本科没有翻译专业。你要是想做翻译,首先得想好你想做什么语种的翻译,然后选择这个语种学科实力比较强的学校。
如果是英语专业,英语语言文学专业下设有翻译理论与实践这一方向,我想你指的应该是这个吧?目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为: 北京外国语大学、 上海外国语大学、 北京大学、 南京大学、 复旦大学、 厦门大学、 南开大学、 对外经贸大学、 广东外语外贸大学、 华东师范大学、 中山大学、 上海交通大学、 湖南师范大学、 山东大学、 洛阳外国语学院、 清华大学、 北京师范大学、 武汉大学、 南京师范大学、 河南大学。
1.韩国留学预科班国内较好的大学
一、韩国留学预科班国内较好的大学
1、北京外国语大学韩国留学预科
合作大学:首尔大学、弘益大学、汉阳大学、庆熙大学、建国大学、京畿道大学等。
学费:4.2万-11.8万元/年
2、山东理工大学韩国留学预科
合作大学:成都馆大学、汉阳大学、西江大学、弘益大学、釜山大学、全南大学、庆北大学、首尔科技大学、国民大学、建国大学、檀国大学、嘉泉大学、翰林大学、亚洲大学。
学费:半年班1.5万元/年,一年班2.8万元/年
3、对外经贸大学韩国留学预科
合作大学:延世大学、中央大学、汉阳大学。
学费:5.98万-6.8万元/年
4、电子科技大学韩国留学预科
合作大学:延世大学、韩国加图立大学等。
学费:5.6万/年。
二、申请韩国留学预科的条件
1、招生对象:往届高中毕业生或同等学历的学生、高二会考结束的学生。
2、录取原则:各高校韩国留学预科报考条件不同,一般符合学历要求即可报考。有的学校要求学生参加入学面试,有的学校需要参加入学考试或提供作品集。
和欧美国家一年几十万的留学费用相比,韩国留学费用较为低,一年大概8到10万即可。有的公立大学费用更低,6到8万就可以。
因此韩国留学经济实惠,性价比高。
以上是韩国留学预科班较好的大学,都是国内重点大学。经过一年的学习,大部分学生都能顺利达到韩语三级,被韩国合作院校录取。
2.韩国留学申请材料与流程
一、韩国留学申请材料
(1)学籍相关材料:包括成绩单、学历证明(毕业证或者网络的认证)、在读证明或者预毕业证明
(2)户籍类相关材料:包括户口本、身份证、亲属关系证明
(3)经济类相关材料:包括冻结存款、父母的在职证明、父母的收入证明 一一教育网
(4)书面文档:包括自我介绍(按学校统一格式,不要随便写)、学业计划、申请书、学历调查同意书、经费支付同意书、推荐信(硕博申请需要2封)
二、韩国留学申请流程
(1)背景准备
需要确定下要申请的目标,然后了解目标的基本情况,包括学校和专业,大家可以先进入官方的网站了解硬件的信息,然后再去社交网络中搜索其他人的评价,进行甄别。
而去韩国还需要有韩语的基础,这段时间内,大家需要报名辅导班,进行韩语的学习和提升,并且熟悉IK考试的内容和模式,从而保证自己能够打下好的基础,并且拿到合格成绩。
(2)材料整理
包括大家在学校内获取的学术材料,要有相关的学习证明,以及自己的考试成绩单,这些需要学校盖章;然后是韩语的等级证明,入学至少需要出示3级的成绩单,保证自己的基础能力。
还需要出示自己书写的奖励和陈述,要保证将自己的情况和能力展示出来;而推荐信,则需要大家先联系推荐人,进行深入的交流之后,再进行写作,这样才可以对大家的申请产生积极影响。
(3)递交申请
材料整理完成之后,大家就可以提交自己的申请了,当然要确保学校已经开放了申请的渠道,需要先填写自己申请的表格,将个人信息完善之后,进行线上的提交,确认自己的资格。
然后再按照要求来进行材料的整理和提价,需要大家将自己的所有材料进行打包,然后寄往学校的接受地址,需要确保自己的材料能够顺利被受到并且进入到正式的审核中。
(4)办理签证
在等待审核结果的时候,可以先进行签证申请材料的准备,除了现成的学术相关内容之外,额外要准备的是资金的证明和体检的结果,这些有时间限制,大家不要太早获取。
拿到了录取结果之后,先要进行确认,然后再预约递签,按时去使馆提交材料介绍审核,缴纳手续费之后,就可以回家等待审核的结果了。
签证办好后,就可以订购机票,赴韩留学啦!
3.韩国留学主要优势
1、经济发达
韩国整体的经济水平是非常高的,社会的基础设施也很齐全,在这读书,留学生们可以享受非常不错的日常生活,在平时的衣食住行中,便利程度都是非常高的,能够减少后顾之忧。
2、教学先进
提供的院校选择很多,在的全球排名中,有五所位于100的行列,在硬件和软件上,都拥有着非常高的水平,大家在这里的学习标准,可以说是世界的前列,可以受到高等优质教育。
3、费用划算
好的院校收费会稍贵一些,基本都在6-10万元;其他大学的学费会便宜一些,在2-4万元之间,学费贵一些的学校,在奖学金的供应上也会多一些,大家能够获取资助的可能性也更高。
4、专业齐全
目前排在前列的大学,基本上都是综合类的院校,即学校在专业的设置上是相对全面的,大家在申请的时候,基本上不需要担心心仪的学校内没有自己想读的专业,不过院校的优势专业会有差异。
5、环境优美
大部分的学校,都接受者来自各界的资助,这样在设备的更新和环境的维护上,基本不用担心经费的问题,所以校园的各项设施,基本上维护得都是比较不错的,而且在审美的体验上也很高。
6、门槛较低
这里特别说明的是,入学的韩语要求不算高,只要大家参加IK考试,可以拿到3级的证书,既可以申请学士的课程,这对国内的学生来说,经过培训获取合格成绩并不难。
7、文化相似
两国的邦交一直以来都是存在的,虽然有过摩擦,但是文化的交流始终没有断层,所以大家到了韩国之后,基本上不会出现生活不适应的情况,因为文化有着很高的相似性。
8、就业多样
完成了学业之后的学生,可以选择不同的就业方向,由于拥有留学的经历,大家咋求职的时候会更加有优势、留韩、回国都会很受欢迎。
以上就是一一教育网小编为大家带来的内容了,想要了解更多相关信息,请关注一一教育网。去韩国留学学什么专业比较好 1.去韩国留学学什么专业比较好 一、韩国语教育专业 毕业去向: 进军教育界中学语文教师,高中教师,教外国人韩语老师、教授,相关研究机构,教育行政机构;舆论机构;韩国领事馆;出版;公共企业等相关领域。 大学推荐: 首尔地区排名顺序:首尔大学、高丽大学、韩国外国语大学、汉阳大学、成均馆大学、延世大学、梨花女子大学、庆熙大学、东国大学、西江大学、首尔市
韩国留学艺术专业,明知大学好还是庆南大学好? 韩国留学艺术专业,明知大学好,明知大学是韩国最好的艺术学校之一。位居榜首。韩国好的设计学校包括弘益大学、延世大学、庆熙大学、梨花女子大学、中央大学和明知大学。开设化妆专业的学校在综合排名中相对较低。开设这个专业的学校还是很多的。鞍山科技大学、水原女子大学、东原大学、庆南信息大学、釜山女子大学、大邱工业大学、大邱健康大学等。 明知大学上学要求:
韩国大学排行榜 韩国大学排行榜:首尔大学、延世大学、高丽大学、成均馆大学、韩国科学技术院。 1、首尔大学 首尔大学是韩国公认的最高学府,世界顶级著名大学、亚洲顶尖的研究型国立综合大学之一,是环太平洋大学联盟、亚洲大学联盟、东亚四大学论坛和东亚研究型大学协会成员,与延世大学(YonseiUniversity)和高丽大学(KoreaUniversity)并称为韩国大学的一片天(S
编导专业最好的大学排名 编导专业最好的大学排名: 1 中国传媒大学 央视 编导大多出自此校,录取分数也是全国最高,超出一本线20分以上,当然,就业率也是最高。 2 浙江传媒学院 国内第二个开设编导的,曾是广电总局所属三大高校之一。 3 北京师范大学 老牌名校,编导也有很强的实力,将近10年历史。 4 北京大学 学校名气大,学生分数高,就业的良好保证,尽管
韩国最好的大学排名 您好, 首先很高兴回答该问题。 根据2020年最新的QS(QuacquarelliSymonds)亚洲的评价结果, 审核依据为:业界评价、毕业生评价、教授1人与学生数比例、论文被引用次数、外国教授比例、外国学生比例、论文数、博士学历教员比例、国际研究合作、交换学生比例等。 根据综合审核,韩国前10大学排名如下: 首尔大学 韩国科学技术院KAIST
园林专业最好的大学 园林专业大学排名:第一名为同济大学、第二名为东南大学、第三名为北京林业大学。 一、同济大学 同济大学,简称“同济”,是中华人民共和国教育部直属,是历史悠久、享有盛誉的中国高等学府,是国家“211工程”、“985工程”重点建设高校,也是收生标准严格的中国大学之一;入选“卓越工程师计划”、卓越医生教育培养计划、中美“10+10”计划入选高校。 二、东南大学
留学韩国六大国立大学及优势专业 【#韩国留学#导语】许多中国应届生喜欢选择韩国留学,主要是因为韩国学费和生活费用相对于欧美国家少很多,另一方面原因是比较喜欢韩国的风土人情,国家文化和知名院校。下面是分享的留学韩国六大国立大学及优势专业。欢迎阅读参考! 留学韩国六大国立大学及优势专业 一、首尔大学 众所周知,首尔大学是韩国公认的学府,世界大学、亚洲研究型国立综合大学之一,与延世大学和
韩国留学国民大学各大院系及招生专业 本科招生专业 文科学院:国语国文,英语英文学,中国语言文学,韩国历史,教育学; 社会科学院:行政政策学部(行政学系、政策学系),政治外交文学,社会学,言论信息学部(言论学系,广告学系),国际学部(罗斯学系、日本学系、中国学系); 法学院:法学部(公法学系、私法学系),法务学科(夜班)概要; 经商学院:经济学,国际通商学; 工科学院:新材料
2023-10-24 04:07:09
2023-10-21 19:32:16
2023-09-09 04:26:12
2023-09-05 21:55:17
2023-08-31 22:54:05
2023-11-02 13:41:20