澳洲翻译硕士课程排名前三的大学都有哪些

今天一一教育网小编整理了澳洲翻译硕士课程排名前三的大学都有哪些相关信息，希望在这方面能够更好帮助到大家。

本文目录一览：

• 1、澳洲翻译硕士课程排名前三的大学都有哪些
• 2、英语翻译专业大学排名
• 3、澳大利亚大学各专业排名情况

澳洲翻译硕士课程排名前三的大学都有哪些

留学益网整理了澳洲翻译专业突出的大学，供你参考：

昆士兰大学：翻译和口译硕士

昆士兰大学是澳洲八大名校之一，以卓越的综合实力而著称。昆士兰大学文学院开设的翻译和口译硕士在风景如画的StLucia校区，中－英的翻译和口译硕士学位课程设置着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧,同时使学生明确翻译的理论并在实践中得以运用，增强学生了解以英语和汉语为母语的国家的文化习俗和社会生活，使之能够应对多样的翻译需求。 昆士兰大学的翻译和口译硕士接受跨专业申请，一年有2月和7月两次开学，但是每年招收人数很少，位置十分紧张，打算申请的学生一定要尽早准备。

西悉尼大学：口译和笔译本硕

西悉尼大学是最早开设被NAATI认证翻译专业的学校，80%的毕业生可以获得NAATI的认证，在翻译领域有很高的声誉。在澳大利亚引起收视狂潮的《非诚勿扰》以及7月份即将在澳大利亚国家电视台SBS开播的《爸爸，去哪儿？》，均由西悉尼大学字幕翻译课程的讲师韩静博士担当翻译。西悉尼大学口译和笔译专业包括了笔译和口译方面的理论和实践双重练习。它不光强化理论学习，比如语言学和文化研究，并且十分注重提高学生的笔译和口译的技巧，这个课程也着重于提高笔译和口译实践经验技巧的水平。课程适合那些已经有口译和笔译的实际工作经验，并且双语掌握优秀的人来读，旨在于提高他们的翻译水平，改进翻译技巧，甚至于通过一些创新和研究，让他们在笔译和口译领域做出更大的贡献。

麦考瑞大学：口译和笔译硕士

麦考瑞大学语言学系是澳洲最大和最好的语言学系之一。众所周知的澳大利亚英语词典《麦考瑞大辞典》就是由该系著名语言学专家编辑而成的。麦考瑞大学的口译和笔译硕士课程被正式定为NAATI翻译专业水平课程，麦考瑞大学也理所当然地成为NAATI考试的一个考点。麦考瑞大学口译和笔译专业的学生可以选择NAATI考试作为期末考试，这样就不用另外花时间去NAATI报名考试，考试成绩优秀的学生可以自动获得澳洲翻译认证局的专业水平证书。

墨尔本大学：翻译硕士

墨尔本大学翻译硕士专业是受到澳大利亚翻译协会权威认证的。如果通过了墨尔本大学的资格水平考试，就可以申请NAATI认证并在澳洲当一名专业翻译。墨尔本大学翻译硕士将由业内优秀的从业者和学者亲自授课，并且提供实习，让学生具备一系列就业技能，从而胜任国际关系、外交事务、商业和外交等与翻译密切相关的职业。

英语翻译专业大学排名

院校专业：

基本学制：四年，五年 | 招生对象： | 学历：中专 | 专业代码：050201

培养目标

培养目标

培养目标：本专业培养具有较高的人文素养、熟练的英语语言技能、厚实的英语语言文学专 业知识和其他相关专业知识，能在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门熟练运用英语和本族 语从事外事、翻译、教育、管理、研究等各种工作的英语专业人才。 培养要求：本专业的学生主要学习英语语言和文学方面的基本知识，兼学主要英语国家的文 学、历史、哲学、政治、经济、艺术、法律等人文和社会科学知识，接受系统、科学的英语听、说、读、 写、译等方面的基本技能训练，掌握英语口头表达和书面表达能力、与海内外人士进行跨文化交 际的能力、使用计算机和网络技术不断获取知识的能力，掌握运用专业知识发现、分析、解决问题 的综合能力、创造性思维能力和科学研究能力。 毕业生应获得以下几个方面的知识和能力： 1．掌握英语语言学和文学方面的基本知识； 2．掌握运用英语和本族语的专业知识发现、分析、解决问题的能力，以及创造性思维和科学 研究的能力； 3．具有熟练运用英语，与海外人士进行口头与书面交流及跨文化交际的能力； 4．熟悉我国在外交、外事、教育、经贸、文化交流等方面的方针、政策和法规； 5．具有良好的思想道德品质、较强的法制观念和诚信意识，具有较高的文化素养和文学艺 术修养、较强的现代意识和跨文化交际意识，掌握科学的思维方法和研究方法，具有求实创新的 精神、专业学科意识和思辨能力，具备健康的体魄和健全的心理素质。 主干学科：外国语言文学、中国语言文学。 核心课程： 1．英语专业技能课程，包括基础英语、高级英语、语音、听力、口语、阅读、写作、口译、笔 译等。 2．英语专业知识课程，包括语言学导论、英语语音学、英语词汇学、英语文体学、报刊选读、 英国文学选读、美国文学选读、学术论文写作、英语国家社会与文化、英语教学法、翻译理论与实 践等。 英语专业技能课程的学时应不低于专业教育课程学时总量的40%，英语专业知识课程的学 时应占专业教育学时总量的35 010左右。 主要实践性教学环节：本专业的实践性教学既体现在课堂教学中，也体现在学生的课外学习 和实践活动中。课外学习和实践是课堂教学的延伸与扩展，是培养和发展学生能力的重要途径。 课外学习和实践活动应以课堂教学的内容为基础，激发学生的学习兴趣，以及培养学生的自主学 习能力、语言综合运用能力、组织能力、交际能力、思维能力和创新能力。此外，还应鼓励学生积 极参加与专业相关的各种专业实践（如涉外活动和教育实习）和社会实践活动。 修业年限：四年/五年。 授予学位：文学学士。

职业能力要求

职业能力要求

专业教学主要内容

专业教学主要内容

《英语精读》、《英语泛读》、《英语听力》、《英语语法》、《英语口语》、《英语写作》、《综合英语》、《英汉翻译》、《汉英翻译》、《英美文学》 部分高校按以下专业方向培养：医学、国际法、国际商务、经贸英语、旅游英语、商务英语、新闻英语、英语翻译、英语教育、应用英语。

专业（技能）方向

专业（技能）方向

外事、外贸类企事业：英语翻译、国际商贸； 中小学、教育机构：英语教学。

职业资格证书举例

职业资格证书举例

继续学习专业举例

就业方向

就业方向

就业前景： 英语专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类，其中外国语言文学类共55个专业，英语专业在外国语言文学类专业中排名第1，在整个文学大类中排名第1位。在外国语言文学类专业中，就业前景比较好的专业有：英语，翻译，日语，商务英语，韩国语，俄语，德语，法语，西班牙语等。英语是国际通用语言,很多国家和地区都将英语指定为官方交流语言。在世界性国际会议、论坛和学术研讨会,在国际商务谈判和国际商贸合同文本,在外资企业或合资企业工作中,英语已成为重要的交流工具。据劳动人事部统计,英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下,大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上,就业前景乐观。随着中国经济发展进一步加快,中国和世界的联系也会加强,在一个较长的时期内,英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。

对应职业（岗位）

对应职业（岗位） 一一教育网

其他信息：

这个分语种的！

（英语的）

北京外国语大学、百上海外国语大学、北京大学、广东外语外贸大学、解放军外国语学院

（法语的）

北京大学、北外、南度京大学

其他见此图

这几家的翻译方面都很不错

“安徽理工大学”--采矿工程、弹药工程与爆炸技术、土木工程、安全工程、地质工程、环境工程、机械设计制造及其内自动化、矿物加工工程都挺不错，容基本上都有博士点

安徽理工大学的英语学科挺弱的，全国排名非常低，业内没什么知名度的

澳大利亚大学各专业排名情况

您好，我是专注留学考试规划和留学咨询的小钟老师。在追寻留学梦想的路上，选择合适的学校和专业，准备相关考试，都可能让人感到迷茫和困扰。作为一名有经验的留学顾问，我在此为您提供全方位的专业咨询和指导。欢迎随时提问！
今天我们为大家详细地分专业介绍一下澳大利亚各大学在各专业的排名情况，同学们可以根据自己的专业查看。
建筑与建设专业
1.昆士兰科技大学
2.悉尼大学
3.新南威尔士大学
4.科汀科技大学
5.悉尼科技大学
6.西澳大学
通讯专业
1.格里菲斯大学
2.墨尔本大学、
3.昆士兰大学
4.悉尼大学、
5.悉尼科技大学
6.科汀科大学
7.麦考瑞大学
8.莫纳什大学
9.昆士兰大学
10.旋宾科技大学
11.新南威尔士大学
计算与信息技术
1.悉尼大学
2.科汀科大学
3.格里菲斯大学
4.麦考瑞大学
5.墨尔本大学
6.莫纳什大学
7.昆士兰大学
8.昆士兰科技大学
9. 旋宾科技大学
10.新英格兰大学
11.新南威尔士大学
12.悉尼科技大学
13.西澳大学
14.卧龙岗大学
工程类专业
1.墨尔本大学
2.西澳大学
3.阿德雷大学
4.澳洲国立大学
5.中央昆士兰大学
6.莫纳什大学
7.昆士兰大学
8.昆士兰科技大学
9.旋宾科技大学
10.悉尼大学
11.新南威尔士大学
12.悉尼科技大学
13.卧龙岗大学
生物医学专业
1.墨尔本大学
2.国立大学
3.莫纳什大学
4.昆士兰大学
5.新南威尔士大学
6.昆士兰科技大学
会计专业
1.阿德雷德大学
2.麦考瑞大学
3.墨尔本大学
4.莫纳什大学
5.昆士兰大学
6.中央昆士兰大学
7.科汀科技大学
8.迪肯大学
9.昆士兰科技大学
10.旋宾科技大学
11.悉尼大学
12.新南威尔士大学
13.悉尼科技大学
14.西澳大学
15.西悉尼大学
商业与管理专业
1.墨尔本大学
2.莫纳什大学
3.中央昆士兰大学
4.迪肯大学
5.麦考瑞大学
6.昆士兰大学
7.昆士兰科技大学
8.旋宾科技大学
9.悉尼大学
10.新南威尔士大学
11.悉尼科技大学
12.西澳大学
13.卧龙岗大学
经济类专业
1.莫纳什大学
2.科汀科技大学
3.迪肯大学
4.格里菲斯大学
5.麦考瑞大学
6.墨尔本大学
7.昆士兰大学
8.昆士兰科技大学
9.悉尼大学
10.新南威尔士大学
11.悉尼科技大学
理学专业
1.南威尔士大学
2.墨尔本大学
3.莫纳什大学
4.国立大学
5.昆士兰大学
6.悉尼大学
数学专业
1.中央昆士兰大学
2.格里菲斯大学
3.麦考瑞大学
4.墨尔本大学
5.莫纳什大学
6.昆士兰大学
7.悉尼大学
8.新英格兰大学
9.新南威尔士大学
10.西澳大学
11.卧龙岗大学
科学类专业
1.格里菲斯大学
2.麦考瑞大学
3.墨尔本大学
4.莫纳什大学
5.昆士兰大学
6.昆士兰科技大学
7.旋宾科技大学
8.澳洲国立大学
9.悉尼大学
10.西奥大学
11.卧龙岗大学
人文专业
1.墨尔本大学
2.国立大学、
3.莫纳什大学
4.拉筹伯大学
5.悉尼科技大学
6.悉尼大学
7.麦考瑞大学
8.西澳大学
社会科学专业
1.墨尔本大学
2.国立大学
3.莫纳什大学
4.悉尼大学
5.新南威尔士大学
6.昆士兰大学
7.皇家墨尔本大学
8.麦考瑞大学
教育类专业
1.澳洲天主教大学
2.中央昆士兰大学
3.格里菲斯大学
4.昆士兰科技大学
5.悉尼大学
6.新南威尔士大学
7.悉尼科技大学
创造艺术专业
1.莫纳什大学、
2.昆士兰科技大学
3.悉尼科技大学
4.科汀科技大学
5.格里菲斯大学
6.麦考瑞大学
7.墨尔本大学
8.昆士兰大学
9.悉尼大学
10.新南威尔士大学
11.西澳大学
12.西澳大学
13.西悉尼大学
以上就是澳大利亚各专业大学排名情况，希望对大家有所帮助。
希望以上的答复能对您的留学申请有所帮助。留学的道路充满了无限可能，但选择和准备的过程可能也充满挑战。如果您有任何更详细的问题或需要进一步的协助，我强烈推荐您访问我们的留学官方网站 。在那里您可以找到更多专业的留学考试规划和留学资料以及一对一的咨询服务。我们的专业团队会全程陪伴您，助您圆梦海外学府。祝您留学申请顺利！

以上，就是一一教育网小编给大家带来的澳洲翻译硕士课程排名前三的大学都有哪些全部内容，希望对大家有所帮助！