首页 > 专业解读 > 正文

上海应用技术大学德语专业怎么样

2024-03-18 23:16:05 | 一一教育网

办学层次:本科院校性质:公办
标识代码:4131010259隶属于:上海市
上海应用技术大学德语专业怎么样很多朋友对这方面很关心,一一教育网整理了相关文章,供大家参考,一起来看一下吧!

本文目录一览:

上海应用技术大学德语专业怎么样

上海应用技术大学德语专业怎么样

上海应用技术大学德语专业还不错,该专业师资力量雄厚,其毕业生工作待遇也还可以。

学习德语,首先认清自己是否喜欢语言,是否掌握语言学习的技巧,是否做好了心理准备,大学四年坚持不懈的一门心思学习德语!因为别的专业的同学可以放松可以携带,但是我们学习小语种的就绝对不可以,一朝落下,很难追上,且不论考试成绩孰高孰低,就业的时候,语言掌握的如何说一说练一练马上就能见分晓~ 一一教育网

也就是说,德语就业虽然不愁,但是学习艰苦很久都不会见太大的成效(语言嘛,是个长时间积累又厚积薄发的过程),一旦德语学不好,就业的时候语言的单一性很是吃亏~而且,德语的学习,除非你对这门语言有极大的热忱,学习过程是十分枯燥的,头两年必须天天除了上课便是自习~基础特别重要。

学好了呢,一般情况下如果英语不好的话很难进大企业,大的德企都是需要过硬的英语技能+理工科出身的,所以除了个别的公务员岗位(很少)就是南方的中小企业,在那里一般能养活自己,创的好也能致富~

学德语还有一条路就是考研完了当大学的德语老师~还有的路是出国~如果不换专业的话还是德语老师~(不过我听我们系主任透露,就我们学校而言非常注重第一学位的大学出身)。

现在结合您的学校的德语系来看,首先分析地理位置,在上海,机会多视野开阔,平台很好吧。但是08年刚开的专业肯定缺少丰厚的教学经验,完整的一届都没有走完也不知道前人都是何去何从~有些许立不住脚~

我认为,如果你选择了这个学校,那一定要一往无前倍加努力丝毫不能懈怠的把德语学精学扎实,因为上海著名高校林立,据我所知上外自不必说,华师大、复旦、同济(同济很多别的专业的也会德语)、交大……德语系都不差,竞争激烈。

上海应用技术大学德语专业怎么样

上海外国语大学德语专业介绍

德语专业介绍

德语是世界上第四大语言,说德语的国家主要有德国、奥地利、瑞士等西欧发达国家,人口近一亿,经济实力强大,政府非常注重在世界上推广德语文化,每年投入巨资支持文化的对外输出,因此以德语语言文学为主的日耳曼语言文学专业在世界各地生根开花。

东欧发生剧变后,德国在整个欧洲地区经济和政治上都占据主导地位。原东欧各国纷纷放弃俄语,转而大力推广学习德语,德语甚至超过英语成为第一外语,那里的德语专业近十年来发展迅猛。

东亚地区的德语专业主要以中国、韩国、日本为主。三个国家均设有外国语大学。日本的德语专业近年没有太大变化,社会对德语人才需求平稳,因此学科发展亦平稳。韩国的德语专业发生萎缩,主要原因是德国在韩企业一般均要求使用英语,造成德语专业毕业生寻找工作困难。在可预见的将来情况显著改善的可能不大。

中国的大学德语专业原先设点很少,主要集中在几所重点大学,如上海外国语大学、北京外国语大学北京大学南京大学,随着改革开放和经济发展,八十、九十年代社会对德语专业人才的需求量激增,各地一些普通大学纷纷开设德语专业,如大连外国语学院、山东大学青岛大学等,就我们所知,目前中国大陆有26个以上大学招收德语本科生。目前,中国的德语专业也碰到一些新的情况,这些情况对专业的调整和发展产生相当大的影响。德国在华工商企业虽然众多,但是许多企业都要求员工使用英语,以体现企业文化的国际性和利于国际交流,同时企业也希望员工在懂外语的同时掌握其他专业知识,这就对单纯德语专业的毕业生提出了较高要求。为了适应这种变化,上外德语系开设德、英双语专业、与德国大学合作开设本科、硕士连读德语经济专业。这些措施收到良好效果,学生报名踊跃,学习热情高涨。另一个情况是近年来赴德国留学形成热潮,语言培训的社会需求陡涨,因此在培养优秀德语专业人才的同时,进行社会大众语言培训成为德语系的一项重要任务。总的来说,中国经济的迅猛发展导致社会对大学人才培养的要求不断变化,中国的大学德语专业面对这种变化没有躲在象牙塔里求安稳,而是勇改地进行改革,在改革中求发展,以达到教学、科研、为社会服务三者之间的结合。

我国目前德语专业力量较强的为上海外国语大学德语系、北京外国大学德语系和北京大学德语系三家。

上海外国语大学德语系建立于1956年,拥有一支优秀的师资队伍,教学与科研力量均十分强大,出版了一大批高水准的学术专著,为国家培养出众多高级德语专业人才。我系目前有教师19名,其中博士生导师3名,教授6名,副教授5名,多人获德国、瑞士和我国大学博士学位。本系另设德语语言文学硕士点和博士点,是北京地区以外中国的德语语言文学博士学位授予点。

本专业开设的必修课有:基础德语、高级德语、视听说、会话、阅读、写作、翻译理论与实践、德语文学作品分析等。该专业开设的选修课有:德语国家文学史、语法学、词汇学、语言学、修辞学、经济德语、因特网德语、德国概况、德国文化史等。副修英语课程有:英语综合课,英语视听说、翻译理论与技巧和英语选读等。此外,学生还可以选读经贸、法律等课程,扩充专业知识结构,以适应改革开放的需要。本专业拥有各类参考图书约4万册。

本学科一级学术骨干是53岁的博士生导师、卫茂平教授。他是的德国洪堡奖学金获得者,海德堡大学德国文学博士,现任上海外国语大学德语系主任,中国德语文学研究会副会长,教育部外语专业教学指导委员会员。

一级学术骨干蔡幼生教授,65岁,已在本系从教三十多年,具有丰富的教学经验。

二级学术骨干陈晓春教授,58岁,德国图宾根大学德国历史学博士。具有较强的教学科研能力。

近三年来我系教师科研硕果累累,出版专著、译著、教材与词典多部,在学术刊物上发表论文五十多篇,还翻译了不少电影和电视剧,有多部专著、辞书和教材获得了和上海市的优秀著作奖,在外语教学界具有广泛的影响,如:《中国对德国文学研究影响之史述》(教育部青年基金项目)、《德语修辞学》、《新编德汉辞典》(该词典是我国目前权威、使用最广泛的德语辞典,由上外德语系主持编撰)、《新编德语语法》、《实用德语构词学》、《大学德语教程》(本科四年级用)、《大学德语教程》(本科三年级用)、《德国概况》、《德语教程报刊阅读》、《基础德语》、《日尔曼文学论文集》、《通用德语》、《实用翻译学》、《德国风采录》、《黑森林之风》(德国名家散文集锦)、《闵希豪森奇游记》(名著译本)、《海德格尔翻译思想试论》(论文)、《歌德译介在中国》(论文)、《托马斯·曼》(论文)、《德国诗歌史》(上海市教委青年基金项目)、《当代德国社会和文化》等等。

上外德语专业主要培养能在外事、外贸、科研、教育、涉外企业等部门从事翻译、教学、研究、管理等工作的德才兼备的高级专门人才。随着中德经济交往日益密切、德国在华投资剧增、赴德留学热潮兴起,德语的社会需求量越来越大。目前,我系本科、硕士、博士生人数约200人,德语二外学生600人。本科实行德、英双语教学制,主修德语,经过四年的系统学习和训练,要求学生熟练掌握德语听、说、读、写、译等基本技能和德语语言文学的基本知识,了解德语国家的历史、文化、地理等概况。英语达到英语专业四级水平,具有较好的口、笔译能力,毕业后能独立工作。本专业师资雄厚,除有外国专家参加语言教学外,还不定期邀请德国专家教授来讲授经济学(国民经济、企业经济)课程。考试合格,获德方成绩或辅修证明。德语专业拥有硕士学位和博士学位授予权。此外,该专业还设有"严庆禧教授基金会",每年对本专业评选出的优秀学生进行奖励。

由于我系本科生实施德、英双语制学习,毕业时在具有优秀的德语水平的同时还达到英语大专水平,故受到社会欢迎,大部分学生都能顺利进入外资、外企或政府部门工作,就业率达100%,外交部、新华社、教育部、中联部、经贸部等各大部委、德国驻华使、领馆、德资银行、保险机构、跨国公司(西门子、巴斯夫、拜耳医药、克虏伯、莱卡光学)均有我系毕业生的身影。硕士、博士生的培养目标与本科生不同,重点在德语语言学、文学的深入学习上,毕业生大多进入高校教育部门。比如2001年4人硕士毕业,其中2人去同济大学,1人去上海理工大学执教。另1人受聘于中德合资的磁悬浮列车公司。在博士生培养上与德国海德堡大学德语系合作。

德语/经济学复合专业是上外德语系为适应社会需求的变化发展做的一次大胆尝试。此专业学生由上海外国语大学和德国拜罗依特大学合作培养。采取本硕连读,整个学习分两个阶段。第一阶段为四年,第二阶段为两年到两年半。第一阶段在拜罗依特大学合作下在上外完成,经过四年本科学习,以文学士(中方)和经济学"中期考试"(德方)结束。第一、二年主攻德语,有少量经济学课程。第三、四年经济学与德语并重,完成经济学基础课程,通过德方经济学的"中期考试",获相关证书;德语通过八级考试,获毕业证书。第一阶段成绩合格者有望开始此专业在德国的第二阶段学习。先在上外参加德方组织的"外国学生申请大学入学德语考试",随后用两年到两年半时间在德国拜罗依特大学继续经济学专业阶段学习,并以硕士学位结束。在上外本科阶段实行德-英双语制教学。英语要求达到英语专业四级水平。由于同社会需求结合紧密,该专业2000年前推出后受到学生的热烈欢迎,报名者极为踊跃。

我系教师虽然不多,但每一位同志都怀着对祖国教育事业的热诚承担了繁重的教学、科研工作,教学质量长期以来在全国同行中名列前茅,在上海地区更是独占鳌头。同行称:南有上外、北有北外,遥相呼应,构成中国德语教学的两大支柱。

大学教育在对学生进行素质培养的同时必须不断适应社会发展的需求,这是当今潮流。德语专业的机遇和未来也正是在这种不断的自我变革、创新调整中。我系的未来发展计划主要集中在以下几方面:

1、抓紧师资队伍建设,培养年轻教师,鼓励他们攻读更高一级学位,为他们进修创造有利条件,如攻读在职博士、利用校际交流送出国培养。

2、进一步提高教学、科研质量,鼓励教师多出成果,出好成果。

3、抓住德语语言文学教育之根本,同时根据社会经济发展需求改革专业课程设置及学生培养目标:

a.坚持本科阶段的德、英双语制教学。

b.结合社会需求适当增加应用型课程,如:请国外专家前来讲授经济课程。

c.完善与德国拜罗伊特大学的合作办学模式,把德语/经济本硕连读专业办好。

d.明确区分本科与研究生阶段的不同培养目标。本科生培养以基础型、应用型课程为主,满足社会对德语应用型人才的需求。研究生阶段着重语言、文学专业高难度、高深度课程学习以及学生科研能力的综合培养,主要原因是研究生毕业后大多进入高校教育领域,因此专业培养面虽窄,但培养要求却很高。

扩大、加强与国外高校、国内同行、德国驻华文化推广机构的交往与交流,跟踪世界最新德语教研动态,搞好专业建设。密切与社会的联系,开展非学历语言培训、对外翻译服务,利用自身优势为国家建设出力。

总的来看,上外德语专业是一个历史悠久、科研教学实力雄厚的优秀外语类专业,为国家培养了大量出色的高级外语人才。进入二十一世纪,本专业既迎来了新的发展机遇,也面临着一系列困难和挑战,我们有信心去迎接挑战,创造更好的成绩。

上海应用技术大学德语专业怎么样

急!同济大学、上海外国语大学、南大的德语研究生有哪些专业

一一教育网(https://www.glyydyj.com)小编还为大家带来急!同济大学、上海外国语大学、南大的德语研究生有哪些专业的相关内容。

直接在百度上搜该大学的研究生院或部,然后找招生简章,专业目录等,考德语的话,一般只考政治,二外,和德语,下面是我给你找的,具体的你自己找找看吧。

同济:专业代码050204 专业名称德语语言文学 院系 外国语学院 研究方向
01 德语文学与文化学 02 德语语言学与媒体学 03 翻译学 04 中德跨文化交际
2010年硕士招生考试科目:

215 翻译硕士德语 不设具体参考书目,建议考生多阅读国内外德语报刊杂志,扩大词汇量,扩宽视野,培养中西文化比较意识。
242 德语 《新编大学德语》(一至四册),朱建华主编,外语教学与研究出版社,2002 外国语学院
355 德语翻译基础 不设具体参考数目。建议考生多进行翻译实践与翻译练习,同时阅读德语报刊杂志。
607 现代德语 《德语报刊选读》,桂乾元,北京大学出版社《德国文化史》,杜美,北京大学出版社

上外:
德语语言文学
学科、专业代码及名称 研究方向 指导教师 拟招生人数
050204
德语语言文学 1.德语文学 卫茂平 教 授
谢建文 教 授
陈壮鹰 教 授
马佳欣 副教授
张 帆 副教授 拟招20人
2.德语语言学 陈晓春 教 授
俞建平 副教授
王 蔚 副教授
3.翻译理论与技巧 卫茂平 教 授
谢建文 教 授
4.德语国家文化与历史 陈晓春 教 授
王志强 副教授
胡 凯 副教授

考试科目 参考书目
① 101政治
② 第二外国语
(240英、241俄、242法、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝)任选一门
③ 622德语综合(语法、词汇、 文学)
④ 822德汉互译 1.《德语教程》(1-4)赵登荣等,北京大学出版社,1995年版。
2.《高级德语教程》(上、下)陈晓春,上海外语教育出版社,2003年版;《大学德语教程4》(德语专业用)蔡幼生,2001年版。
3.《Einfuhrung in die neuere deutsche Literatur wissen-schaft》, Dieter Gutzen u. a. Berlin, 1989年版。
4.《Grundwissen Deutsche Literatur》,Dieter Gutzen u. a., Stuttgart,1989年版。
5.《德汉翻译教程》杨寿国,上海外语教育出版社,1996年版。
6.《汉德翻译教程》桂乾元、肖培生,上海译文出版社,1998年版。
7.第二外国语参考书目见招生简章总章。

南大:专业代码 050204 专业名称 德语语言文学 招生人数 8
研究方向 01德语文学02德语语言学03跨文化日耳曼学
考试科目 ①101政治②261英语或262俄语或263日语或265法语③656基础德语④969德语专业知识综合 复试:(1)中德文综合能力;(2)口试
参考书目 近年来国内出版的高级德语教程;任何中德文编写的德语文学选读、德语文学史和语言学教材,以及跨文化日耳曼学教程;《文学与认识》王炳钧著,外语教学与研究出版社;《德国概况》Renate Luscher著,上海译文出版社。
备 注 初试合格,参加复试者,按③④两门课的总分排名。

以上就是一一教育网为大家带来的上海应用技术大学德语专业怎么样,希望能帮助到大家!更多相关文章关注一一教育网:www.glyydyj.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“上海应用技术大学德语专业怎么样”相关推荐